Book excerpt: This remarkable work is the final result of 50 years of I Ching research and over 10 years of roundtables and seminars. Based on a revolutionary translation method, and inspired by Carl Jung’s insights into the psyche, The Original I Ching Oracle offers Western readers the closest possible approach to the true content of the ancient Chinese oracle. By cutting through layers of philosophical analysis and recovering the original images of the I Ching, it puts readers in contact with a deep universal dimension of the human psyche, as important today as it was for the shamans in China over 3,000 years ago.