Book excerpt: 'A wonderful collection stemming from a hugely important project keeping young Welsh writers connected to Europe despite all attempts to sever these crucial cultural ties.' – Rachel Trezise 'Anthologies such as this one are the footings of the recently-burnt bridges that we need to rebuild. They help to tear down the walls put up around us. Always important, they are now vital.' – Niall Griffiths Ulysses's Cat brings readers the work of some of the most outstanding authors of the younger generation from Croatia, Greece, Serbia, Slovenia and Wales who participated in a project of exchange residencies originally launched on the Croatian island of Mljet, where, according to legend, shipwrecked Ulysses found shelter. As Britain becomes metaphorically unmoored and drifts away from Europe, keeping connected through reading and dialogue provides us with new perspectives on our place in the world and on the tumultuous times we live in. The works of poetry, prose and essays included here offer a snapshot of the concerns and preoccupations shared by young writers from a region with a rich literature that rarely reaches English-language readers and at the same time confirms the vitality of the bilingual Welsh literary scene.