Book excerpt: The Meditations of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus: The Complete 12 Books. A New Rendering Based on the Foulis Translation of 1742 by George W. Chrystal. Meditations, literally "things to one's self", is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161 to 180 AD, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy. Marcus Aurelius wrote the 12 books of the Meditations in Koine Greek as a source for his own guidance and self-improvement. It is possible that large portions of the work were written at Sirmium, where he spent much time planning military campaigns from 170 to 180. Some of it was written while he was positioned at Aquincum on campaign in Pannonia, because internal notes tell us that the first book was written when he was campaigning against the Quadi on the river Granova and the second book was written at Carnuntum.