Book excerpt: Contending with Codes in a World of Difference presents a new set of original, fieldwork-based case studies that examine speech codes in on- and offline settings around the world. The book culminates with a newly updated, expanded, and reenergized version of speech codes theory, well-suited to the contemporary study of communication and culture.