Book excerpt: Luis Perez became a Spanish teacher in the United States after a life that included joining the Mexican rebel army at eleven, earning the nickname "El Coyote" for stealing a chicken when the general was coming to dinner, going AWOL from the hospital tent, working as a burro driver, moving back and forth across the border, attending Hollywood High, and living with sunny charm and acceptance.