Book excerpt: In 1945, the modern country and people of Greece were unknown to many Britons. This book explores the transformation and varying fortunes of Anglo-Greek relations since that time. The focus is on the perceptions and attitudes shown by British and Greek writers, audiences, and organisations. Greece and Britain Since 1945 contains chapters from leading academics, journalists, novelists, and public servants and covers subjects including literature by Greek writers in English translation; the work of the British Council and international aid agencies; and television series set in Greece. The second edition has been substantially updated to reflect the financial, economic and social effects of the recent “Greek Crisis”. Four specially-commissioned new chapters discuss how Greece has been portrayed in the British media and the responses of cultural organisations to the present needs of the Greek people.