Book excerpt: In Living under the Evil Pope, Martina Mampieri presents the Hebrew Chronicle of Pope Paul IV, written in the second half of the sixteenth century by the Italian Jewish moneylender Benjamin Neḥemiah ben Elnathan (alias Guglielmo di Diodato) from Civitanova Marche. The text remained in manuscript for about four centuries until the Galician scholar Isaiah Sonne (1887-1960) published a Hebrew annotated edition of the chronicle in the 1930s. This remarkable source offers an account of the events of the Papal States during Paul IV's pontificate (1555-59). Making use of broad archival materials, Martina Mampieri reflects on the nature of this work, its historical background, and contents, providing a revised edition of the Hebrew text as well as the first unabridged English translation and commentary. Martina Mampieri has been granted a special mention of excellence in the Alberigo Award 2021 by the European Academy of Religion and Fondazione per le Scienze Religiose. (https: //www.europeanacademyofreligion.org/alberigo-award) "Martina Mampieri provides scholars with a source of great interest, which helps better understand the complex period following the election of Pope Paul IV Carafa from a Jewish perspective. This is undoubtedly an important book that contributes to the advancement of our knowledge regarding that historical moment." -Alessandra Veronese, AJS Review 45/1 (2021) "This valuable source is now available to the many - the many including, and this is no small thing, those who study the history of historical writing for itself as that writing began emerging from the shadows at just this time. We are deeply indebted." -Kenneth Stow, University of Haifa, Emeritus, Journal of Modern Jewish Studies 20/1 (2021)