Book excerpt: The number of Hispanics living in Oregon has burgeoned over the past several decades. The number of Spanish-speaking churches in the state has also grown exponentially. However, most non-Hispanic Oregonians know very little about the Hispanic population. This lack of knowledge about Latinos, and about Hispanic ministries specifically, is found among academics and Anglo Protestants alike. This book is the result of my desire to provide information that will serve as a bridge between Spanish-speaking and English-speaking churches and facilitate understanding between groups in the broader population, and provide a well-documented study for the academy.