Book excerpt: Finance and real estate reporter Jane Hodges explains how the housing market works and breaks down all the pros and cons of buying and renting to help consumers make the best choice for their budget, market, emotional needs, and future.