Book excerpt: These fifteen essays on Nietzsche's indebtedness to the Classical Tradition were composed by scholars in the fields of philosophy, theology, German and Classics. The essays roughly cover the following epochs: the age of the Fathers of the Western Church, medieval scholasticism, the Renaissance, the Enlightenment, Weimar Classicism, Romanticism and the several other intellectual trends and movements in the nineteenth century. Collection includes three essays comparing Nietzsche's perceptions of Plato, Aristotle, and Socrates with those (respectively) of Augustine, Aquinas, and Hamann. Three essays treat Nietzsche's relationship to Goethe, Schiller, and Heine. Three deal with Nietzsche and French literature or thought, one explores possible parallels between Nietzsche and Dante, another the extent of his debt to Byron. Four contributions center on Nietzsche's view of tragedy, and an older study has been expanded to show the underlying harmony of Nietzsche's conception with that of the French classical tragedians. This book affirms and fulfills the need for serious scholarship by the student of Nietzsche unable to work in German, while presenting a readable cross-section of the work being done relating Nietzsche to the intellectual tradition from which he sprang.