Book excerpt: Soviet-era philosopher Merab Mamardashvili developed an original and subtle philosophical system distinct from both his orthodox and dissident colleagues. This volume provides English-speaking audiences with a range of his lectures and writings on ancient philosophy, civil society, the European project, and literature. After many decades hiding in plain sight, he emerges as a Soviet thinker who writes in the double-voiced manner of an ideologically surveilled academic and a potent literary and theoretical innovator independent of his context.