Book excerpt: This concise history of the Anglo-Boer War, a prize-winning work which was originally written in Afrikaans, is the ideal book for those who want an overview of the military fortunes of the two warring parties. Now richly provided with maps and illustrations, it is one of the most accurate short histories of this important three-year war. The author, G. D. Scholtz, was a Afrikaner historian of great stature, who saw the Anglo-Boer War as a struggle for liberation, a fight for Boer freedom and independence. His original text has been sensitively translated into English by historian Bridget Theron, who is a lecturer at the University of South Africa. It is an accessible work that may provide echoes to the American wars of independence.