Book excerpt: This book offers an analysis of key issues concerning the phenomenon of scriptural adaptation. It offers a new understanding of religious pluralism, stressing the need to enter into dialogue with an 'open attitude' by honoring the individual commitments and maintaining differences in mutual respect and dignity.