Book excerpt: The KJBPNV is based on the King James Version of the Bible, in which the Word of God has been preserved. It restores the proper name of God, rather than using a traditional title in place of His name. His name is written as Yahweh and as its short form, Yah. The name of the Messiah is written as Yahshua, thus retaining the meaning of His name as Yah is Salvation. The text is made more readable by updating thousands of words into modern English. Significant changes, which might affect the meaning of the Scriptures, are not made in sentence structure or biblical content.