Book excerpt: This immensely likeable satire of the American civilizing mission in Okinawa was a phenomenon when it was published in 1951. The many-layered novel retains its charm and power today; beneath the comical mayhem that engulfs the village Tobiki we see the pitfalls and possibilities of cultural exchange and nation-building.