Book excerpt: The Woman on the Bridge over the Chicago River is Allen Grossman's first collection with New Directions. His voice is astonishingly contemporary, his often dissociated imagery bordering on the surreal--yet one hears in his verse classical and Biblical echoes and, on occasion, darker medieval undertones. The brilliance of his imagination works against a measured eloquence, setting up a fine-edged tension not unlike the prophetic verse of William Blake, the wild dithyrambs of David, or the more controlled metrics of Catullus and Villon.