Book excerpt: In 1938 David Gascoyne was introduced to Pierre Jean Jouve whose influence would be crucial to the development of his own poetry and philosophy. Gascoyne had begun translating Jouve's poems at the end of the 1930s when Blanche Reverchon-Jouve, a Freudian psychiatrist, became his analyst.