Book excerpt: [Italiano]: Il libro raccoglie i contributi di un lavoro interdisciplinare svolto durante un BIP (Blended Intensive Program) finanziato dalla comunità europea. Il tema è quello dei siti industriali dismessi e tutelati per interesse storico. Partendo da un confronto tra i diversi approcci basati sullo studio delle best practice e dei diversi metodi e strumenti di analisi, sono state definite alcune premesse per la rappresentazione del sito e lo sviluppo di ipotesi di trasformazione per il riuso dell'ex Corradini a S. Giovanni. Stimolare il dibattito culturale, confrontarsi con realtà culturali diverse, definire percorsi metodologici replicabili sono gli obiettivi principali di questo lavoro./[English]: The book collects the contributions of an interdisciplinary work carried out during a BIP (Blended Intensive Program) funded by the European community. The topic is related to the abandoned industrial sites that are protected for historical interest. Starting from a comparison between the different approaches based on the study of the best practices and the different methods and tools of analysis, some premises have been defined for the representation of the site and the development of transformation hypotheses for reusing of the ex Corradini in S. Giovanni. Stimulating the cultural debate, dealing with different cultural realities, defining replicable methodological paths are the main objectives of this work.