Book excerpt: This volume puts together a first-of-a-kind handbook, and contains the most important termini technici, expressions, and techniques connected to the traditional art of Persian calligraphy, calligraphy as well as related arts, like illumination, historiated painting, book binding, etc. The content is based on thirty prominent classical Persian treatises, composed between twelfth and twentieth centuries.