Book excerpt: This report was inspired by a search for balance and fairness, in a spirit of compromise. It includes the mandate of the Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences. The report reflects Québec's sociocultural development in recent years, elaborates recommendations in respect of Québec overall, emphasizes citizen action, takes into account Québecers' societal choices, pays close attention to Québecers' suggestions and proposals, allows for the public expression of differences, and emphasizes integration in a spirit of equality and reciprocity.