Book excerpt: L'artiste native de Cuba Carmen Herrera (née en 1915) peint depuis plus de sept décennies, mais ce n'est que ces dernières années que la reconnaissance pour son travail a projeté l'artiste vers la notoriété internationale. Ce beau volume offre le premier examen soutenu d'elle, depuis le début de sa carrière en 1948 jusqu'en 1978, et s'étend sur les mondes de l'art de La Havane, de Paris et de New York. Les essais considèrent les premières études de l'artiste à Cuba, son implication dans le Salon des Réalités Nouvelles dans le Paris d'après-guerre et sa sortie révolutionnaire de New York. Puis l'ouvrage situe son travail dans le contexte d'un art d'avant-garde latino-américain plus large. Un essai de Dana Miller considère le travail de New York d'Herrera depuis les années 1950 jusque dans les années 1970, lorsque Herrera arrivait et perfectionnait son style de signature. Des photographies familiales personnelles des archives de Herrera enrichissent le récit, et une chronologie traitant de l'intégralité de sa vie et de sa carrière présente des images documentaires supplémentaires. Plus de quatre-vingts œuvres sont illustrées sous forme de plaques de couleur. Ce livre est la représentation la plus étendue des travaux de Herrera à ce jour. (d'après l'éditeur).