Book excerpt: The present volume is intended as a scientific conversation between pioneering research and the traditionally leading disciplines of medievalism. With that aim, the collection presents a selection of crucial essays to add to contemporary discussion which, however convergent and synchronous in approach, also pull in heterogeneous distinct ways and enhance the multiple perspectives which are currently embraced in the study of English medievalism. The chapters, fifteen in all, constitute a peer-reviewed selection of papers presented at the 22nd International Conference of the Spanish Society for Mediaeval English Language and Literature (SELIM), which brought together a large number of scholars worldwide, and was held at the Department of Modern Languages of the University of La Rioja in 2010. A brief glance at the book’s contents evinces the manifestly plural ways in which the English Middle Ages, the mesmerising media tempestas, are being addressed in current critical debate, from the diverse areas of linguistics, literature, teaching methodology and translation. In all, the book becomes exceptional witness to all these developments, being not foolhardy to predict that the dark old ages provide, as ever, foundations for stimulating new highlights and ideas.