Book excerpt: Here in one volume is a complete guide to cowboy-speak. Like many of today's foreign language guides, this handy book is organized not alphabetically but situationally, lest readers find themselves in Texas at a loss for words.