Book excerpt: Se percibe en estos cuentos un lenguaje no sexista, una alta sensibilidad frente a la subordinación que afecta a las mujeres y en especial de aquellos que la pobreza critica los ha obligado a emigrar a los Estados Unidos. Es un develamiento de cómo la cultura patriarcal se ex presa en las relaciones cotidianas entre hombres y mujeres, la subestimación de las mujeres, violaciones sexuales, ase dios, abusos laborales y la utilización del cuerpo de la mujer en los medios de comunicación. En Crisálida la emigración en busca de mejores oportunidades de vida queda desmitificada, en tanto se exponen riesgos de los viajes en yolas, los abusos cometidos en extremo en las grandes ciudades de destino sin ninguna protección ni seguridad para los inmigrantes.