Search Results

Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales

Download or Read eBook Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales PDF written by Enrique Alcaraz Varó and published by Grupo Planeta (GBS). This book was released on 2012 with total page 1473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle.
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales
Author :
Publisher : Grupo Planeta (GBS)
Total Pages : 1473
Release :
ISBN-10 : 9788434404977
ISBN-13 : 8434404974
Rating : 4/5 (77 Downloads)

Book Synopsis Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales by : Enrique Alcaraz Varó

Book excerpt: El vocabulario del mundo económico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la economía, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parecer que existe una sola terminología común a estos tres campos, entre ellos se detectan marcadas diferencias. Por ejemplo, el registro del lenguaje económico es, por lo general, formal y académico. En cambio, el del lenguaje financiero tiene una vena más informal en la que predomina el léxico anglosajón, el de las imágenes expresivas y lúcidas (last looking, concert party, fan club), así como siglas o formas léxicas mutiladas (chips, chaps, tom). Finalmente, el vocabulario del comercio, por tener su origen en el normando antiguo, participa de los dos registros, el coloquial y el formal. Estas diferencias léxicas y su reflejo en los dos idiomas se recogen en las dos partes (inglés-español / Spanish-English) del Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales. Esta obra se dirige principalmente a los traductores y a los estudiosos y profesionales de las distintas ramas de las ciencias económicas y empresariales, y del comercio internacional. El diccionario consta de más de 25.000 entradas en cada una de las partes y se han incluido los términos ingleses más modernos del mundo de los negocios, de los que se da no sólo su traducción al español, sino también una breve explicación, acompañada casi siempre de un ejemplo de uso o de la oportuna remisión a algún término relacionado. En lo que se refiere al español, se tiene muy en cuenta los términos del mundo económico acuñados recientemente. Con estos planteamientos, se ha creado un instrumento de trabajo útil, práctico y fácil de manejar, y una fuente de información fresca y actual. Tres han sido los cometidos de esta quinta edición: (a) corregir las erratas detectadas, (b) favorecer la comprensión de algunos términos complejos, mejorando su definición y aumentando, en particular, el número de ejemplos contextualizadores; y (c) ampliar el número de entradas léxicas nuevas, en torno a 250, algunas de ellas surgidas en la economía del siglo XXI, tales como margin debt, meltdown, ninja, subprime mortgage, “financiarización”, etc


Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales Related Books

Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales
Language: en
Pages: 1473
Authors: Enrique Alcaraz Varó
Categories: Business & Economics
Type: BOOK - Published: 2012 - Publisher: Grupo Planeta (GBS)

DOWNLOAD EBOOK

El vocabulario del mundo económico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la economía, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parec
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales
Language: es
Pages: 1296
Authors: Enrique Alcaraz Varó
Categories: Comercio
Type: BOOK - Published: 1996 - Publisher: Planeta

DOWNLOAD EBOOK

The vocabulary used in the economic world is interchangeable & used in three main areas: finance, economics & commerce. These different "languages" are used wit
Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales
Language: es
Pages: 176
Authors: Carmen Cervero Ridruejo
Categories: Commerce
Type: BOOK - Published: 1987 - Publisher:

DOWNLOAD EBOOK

Diccionario comentado de términos financieros ingleses de uso frecuente en español
Language: es
Pages: 244
Authors: Miguel Castelo Montero
Categories: Anglicismer
Type: BOOK - Published: 2003 - Publisher: Netbiblo

DOWNLOAD EBOOK

La internacionalización del mundo financiero es una realidad, y la liberalización de los sistemas financieros han producido una mayor flexibilización de cont
Specialised Dictionaries for Learners
Language: en
Pages: 248
Authors: Pedro Antonio Fuertes Olivera
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Walter de Gruyter

DOWNLOAD EBOOK

The need for constructing a lexicographical theory with a particular focus on specialised dictionaries for learners is well documented in recent publications. T
Scroll to top