Book excerpt: Monografie je prvním svazkem připravované edice zabývající se korespondencí českého hudebního skladatele Bohuslava Martinů s jeho rodinou v Poličce. Tento svazek obsahuje 61 nejstarších korespondenčních dokumentů (dopisy, pohlednice a telegram) z období od jeho studentských let na pražské konzervatoři v letech 1906–1910 až po konec roku 1931. Jedná se o korespondenci jednostrannou, dochovaly se pouze dopisy Bohuslava Martinů adresované rodině, obdržené dopisy skladatel vzhledem k velkému rozsahu své korespondence nearchivoval. I přesto lze v těchto dokumentech nacházet unikátní autentická sdělení, v nichž sám Martinů komentuje svou životní i profesní cestu. Dopisy jsou představeny v podobě diplomatického přepisu a doplněny poznámkovým aparátem. The monograph is the first volume in a new series that will encompass the correspondence of the Czech composer Bohuslav Martinů with his family in Polička. This volume contains 61 of the oldest items of correspondence (letters, postcards, and one telegram) from the time of his studies at the Prague Conservatoire in 1906–1910 until the end of 1931. The correspondence is one-sided as only letters sent by Bohuslav Martinů to his family were preserved; the composer did not keep the letters he received from his family due to the large volume of his correspondence overall. Even so, these documents are unique and authentic expressions, in which Martinů remarks on both his personal and his professional life. The Czech version provides an exact diplomatic transcription of Martinů’s manuscript.