Book excerpt: This volume provides a first of its kind account of expressives in the region from a grammatical, historical, and literary perspective. It provides case studies from the four major language families of South Asia.