Book excerpt: Antiphanes is one of the most important writers of the Middle Attic comedy. His plays deal with matters connected to mythological subjects, although others referenced particular professional and national persons or characters, while other plays focused on the intrigues of personal life. This volume contains a critical text, translation and complete philological, literary and historical commentary on the fragments of Antiphanes' Zakynthios and subsequent plays, along with the fragments without a play-title (including dubia).