Book excerpt: The period of 1965 to 1978 was an extremely productive time for U.S. (Russian born) Romance etymologist and philologist Yakov Malkiel whose specialty was the development of Latin words, roots, prefixes, and suffixes in modern Romance languages, particularly Spanish. Malkiel will be known as the great champion of etymology in linguistics as evidenced by several of the selected essays in From Particular to General Lingusitics. But here Malkiel also moves in several other subfields of linguistics and proves that whatever the subject of discussion is, it is characterized by a tenaciously comprehensive use of evidence.