Book excerpt: This book provides balanced critical linguistic and literary representations of gender and power relations in Ghanaian and Nigerian texts, contrary to most existing literary and linguistic studies on gender that have either focused on male chauvinism or male emasculation. This text provides novel insight into gender dynamics, liberation and empowerment especially as it relates to language and power dynamics in Africa.