Book excerpt: This book focuses on ideology and its function in fictional discourse, exploring the link between textual ideologies and real ideologies in text-production environments. It attempts this through a specific focus on the social and linguistic elements that control the presence, the use, and the presentation of ideology, and also the way in which linguistic elements are controlled and manipulated by the collective consciousness of the text producer. This correlation between fictional discourse and ideology is revealed through a series of chapters that cover four closely interrelated areas, focusing specifically on Malaysian and Singaporean fiction. Firstly, the positioning of Malaysian and Singaporean literatures in English as individual literary traditions. This is to counter the non-recognition of Malaysian and Singaporean literatures as individual traditions in spite of five decades of independence. Secondly, establishing a contextual (socio-cultural and political) framework as a basis for discussion on real ideology, arguing that Malaysian and Singaporean writers have moved beyond the anti-western nationalistic stage and on to more personal and communal concerns such as race relations, identity and a sense of belonging. Thirdly, rationalising the social structures of ideology that are likely to be found in the Malaysian and Singaporean social milieus, especially location and text-specific social variables of ideology. Lastly, it seeks to reveal a linguistic-oriented approach for the study of textual ideologies and for linking textual ideologies to ideologies in the overall text production environment. The book ultimately shows the significant possibilities of systematic links between textual ideology, and the real ideology in the text production environment, through what can best be termed as ideological stylistics. In doing so, it aims to contribute significantly to studies of ideology in general and more specifically on ideology on Malaysian and Singaporean literatures in English.