Book excerpt: The book presents the issue of impoliteness in media discourse found in television debates, films and computer-mediated communication. The research perspectives adopted in the book include prosody studies, corpus linguistics, neo-Gricean pragmatics, media studies and audiovisual translation.