Book excerpt: A master of American fashion and art photography turns his artistry to capturing--in a series of photograph portraits--the cowboys, roustabouts, drifters, gamblers, bar girls, and others who characterize the modern Western experience