Book excerpt: This compelling account of how Andean Christians have inculturated the Gospel and the challenges that confront them provides a real-world view of the urgent process of inculturation. In the context of pluri-cultural development of the church, this process is one that affirms that both culture and history are transformed by the Spirit of God. Inculturation surveys Andean culture and religious traditions, drawing from day-to-day experience in the transformation of education and social action, personal and communal life, spirituality, and the whole of Christian mission in today's world. It also discusses current evangelization trends worldwide, examining negative as well as positive examples of inculturation, and offers guidelines for future efforts.