Book excerpt: Dealing with the interconnections between music and the written word, this volume brings into focus an updated range of analytical and interpretative approaches which transcend the domain of formalist paradigms and the purist assumption of music’s non-referentiality. Grouped into three thematic sections, these fifteen essays by Italian, British and American scholars shed light on a phenomenological network embracing different historical, socio-cultural and genre contexts and a variety of theoretical concepts, such as intermediality, the soundscape notion, and musicalisation. At one end of the spectrum, music emerges as a driving cultural force, an agent cooperating with signifying and communication processes and an element functionally woven into the discursive fabric of the literary work. The authors also provide case studies of the fruitful musico-literary dialogue by taking into account the seminal role of composers, singer-songwriters, and performers. From another standpoint, the music-in-literature and literature-in-music dynamics are explored through the syntax of hybridisations, transcoding experiments, and iconic analogies.