Book excerpt: Había una vez¿. América, tierra de altas montañas, gélidos glaciares, cálidas selvas, playas tropicales, y un sinnúmero de bellos relatos y leyendas populares que se contaron bajo un cielo estrellado en torno a una fogata, y que con el paso del tiempo se fueron transmitiendo a través de sabios abuelos y abuelas a sus hijos y nietos. Estos fueron creando una tradición oral que constituyen los relatos de nuestros antepasados. Hoy en día, la gran mayoría de estos cuentos son desconocidos por nuestros hijos y también por nosotros. Nos son familiares, fantásticos relatos de la tradición popular europea, que en un principio también fueron de transmisión oral. Autores y recopiladores como Charles Perrault (La Cenicienta, La Caperucita Roja) o los hermanos Grimm (Los Tres Cerditos, Blancanieves) quienes en 1812 publican una primera recopilación con más de 200 cuentos populares, contribuyeron a que sus pueblos se sintieran inclinados a acercarse a las fábulas tradicionales. Como madre y educadora de mis hijos veo esta colección infantil ¿Había una vez¿ América¿ como una forma de valorar nuestra cultura, incentivar una conciencia histórica e indagar acerca de nuestros antepasados, con sabores, paisajes y animales propios. Los invitamos a revivir entretenidos y misteriosos cuentos de las poblaciones indígenas que habitaron el continente Americano por cientos de años y en algunos casos lo siguen habitando.