La Traducción Audiovisual Español-Italiano
Download or Read eBook La Traducción Audiovisual Español-Italiano PDF written by Beatrice Garzelli and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2020-04-22 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle.
| Author | : Beatrice Garzelli |
| Publisher | : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften |
| Total Pages | : 202 |
| Release | : 2020-04-22 |
| ISBN-10 | : 3034340133 |
| ISBN-13 | : 9783034340137 |
| Rating | : 4/5 (33 Downloads) |
Book Synopsis La Traducción Audiovisual Español-Italiano by : Beatrice Garzelli
Book excerpt: El libro analiza un corpus de cuatro obras de autor, dos filmes y dos cortos (españoles y argentinos), investigando sobre la dificultad de trasladar al italiano imágenes y modismos, en especial expresiones coloquiales pertenecientes al habla soez o fruto del humorismo.
