Book excerpt: An edition of a collection of Latin epigrams by the poet Martial to celebrate games held in the Colosseum. An introduction sets the epigrams in their literary and social context. Each epigram is followed by an English translation and a detailed commentary discussing matters of linguistic, literary, and historical interest.