Book excerpt: Ce guide est pour les gestionnaires de centre de responsabilité de Santé Canada. En plus d'énoncer une méthode permettant de déterminer si la Loi s'applique à un projet donné on énumère les possibilités qui s'offrent en matière d'évaluation, on explique comment inscrire le projet dans le Registre public ministériel, on explique comment mener l'examen préalable d'un projet et on traite de la manière de satisfaire aux exigences de la Loi.