Book excerpt: Re-hybridizing Transnational Domesticity and Femininity examines the problems of voicing the personal when considering the role and place of women in the home. Analyzing a collection of first-person cinematic and literary narratives by Assia Djebar, Annie Ernaux, Simone de Beauvoir, Raja Amari, Coline Serreau, Le la Sebbar, and Yamina Benguigui; Weber-F_ve explores the transnational processes of identity formation, gender performance, and construction of culture and society. Through a closer look at contemporary representations of French, Algerian, and Tunisian women on the page and on the screen, this study discusses the ways in which homemaking, nation, and gender are intricately bound to one another and situated in personal history. Working within, as well as beyond, so-called national systems of visual and written representation, these women artists challenge inherited and monolithic performances, definitions, and discourses of femininity. In doing so, they create re-hybridized subjects that begin to recognize and embrace the differences within themselves. The authors and filmmakers in this study-through their female protagonists, the protagonists' homes and homemaking acts, and the investigative lens of the interrogation of the personal-are interested in exploring how the process of uncovering or articulating new and 'other' identities and subjectivities ushers in new and 're-hybridized' ways of seeing, knowing, and being female.