Book excerpt: It's a great honor when Grandfather Gao, a family friend and elder in New York's Chinatown community, asks Lydia Chin and her partner Bill Smith to go to Hong Kong to deliver the ashes of an old friend for burial, a letter from that friend to his brother, and a vauable jade figurine for the friend's seven-year-old grandson.