Book excerpt: El desastre ecológico originado por los vertidos contaminentes del Prestige a fines de 2002, y la larga cadena de daños producidos, así como los que previsiblemente continuarán produciéndose en el futuro, llevan al estudio de las responsabilidades concurrentes y de las formas de reparación de los mismos. En este libro se analiza la operatividad actual de la materialización de las responsabilidades por contaminación causada por los vertidos en el transporte marítimo de hidrocarburos, la denominada "contaminación ambiental", partiendo de la realidad normativa aplicable, tanto de índole nacional como comunitaria e internacional, de la doctrina y de la jurisprudencia más recientes. También se estudian las posibles responsabilidades civiles de los sujetos implicados en el accidente (armador, fletador, capitán, empresa de salvamento, propietario del buque, etc.), los requisitos formales y de fondo para su reclamación, y los mecanismos para proteger a las víctimas y para hacer eficaz la reparación de los daños causados.