Book excerpt: The ‘law-language-law’ theme is deeply engraved in Occidental culture, more so than contemporary studies on the subject currently illustrate. This insightful book creates awareness of these cultural roots and shows how language and themes in law can be richer than studying a simple mutuality of motives. Rethinking Law and Language unveils today’s problems with the two faces of language: the analogue and the digital, on the basis of which our smart phones and Artificial Intelligence create modern life.