Book excerpt: These issues consist of the edited Proceedings of the Shepard conference, organized by the Belgian-Luxembourg American Studies Association and the Free University of Brussels (VUB), which took place in Brussels, 28-30 May 1993. It will be of interest to undergraduates and postgraduates, professors, critics, theater practitioners, writers and those with a keen interest in the fields of literature, theater studies and cultural studies.