Book excerpt: This anthology "decolonizes" the voices of Latin Americans who travel abroad and engage in cultural critiques of their homelands in counterpoint to foreigners' better known accounts of Latin America. The 17 contributions by North and South American academics examine--including entertaining first person accounts--the themes of constructing nations/a national identity post- independence, touring modernity, taking sides, and the art of living and working abroad. References include suggested films (e.g. Carmen Miranda: Bananas is My Business, 1994) as well as readings. Lacks an index. Annotation copyrighted by Book News Inc., Portland, OR