Book excerpt: This is a new edition, with translation, introduction and commentary, of the Hippocratic treatise On Glands. Through a close analysis of both content and expression, the text is interpreted and situated in the wider context of ancient medical writing.