Book excerpt: This Little Black Book is your companion for Lent. It’s an old-fashioned “vade mecum” (pronounced vahday maykum). That’s Latin for “travel with me” and was used to describe a book that was a constant companion – perhaps a condensed book of prayers for traveling priests, or a handbook for quick reference – something you could take with you anywhere.