Book excerpt: 'The Weight of a Human Heart' turns the rules of storytelling on their head. A series of graphs illustrates the disintegration of a marriage, step by excruciating step. A literary feud, and an affair, play out in the book review section of a national newspaper. A young girl learns her mother's disturbing secrets.