Book excerpt: Identifies and analyzes the many divergent voices in the writing of Posey (1873-1908) whose mother was a full-blooded Creek of the Wind clan and father was mostly of Scots-Irish descent. Shows how in some work he replicated European literary models and in others attempted to incorporate and reproduce Creek verbal elements and strategies. Also explores how he reflected the rapid change in Indian Territory during his lifetime. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR