Book excerpt: In 1947, with two young children to support, Margaret Durrell took the advice of her maiden aunt and started a boarding house in Bournemouth. But any hopes of a conventional clientele were dashed as the establishment was colonized by a host of eccentrics, comprising, among others, a painter of nudes, a battered wife, a chauvinist bricklayer, and a Maltese transsexual.